Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- tisteln:persongalleri:finns_christainsen [2015/09/01 08:19] – ragnvald
+++ tisteln:persongalleri:finns_christainsen [2015/09/17 09:58] (current) – ragnvald
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ----
-Höyesterettsadvokat i [[platser:namsos|Namsos]]
+Höyesterettsadvokat i [[tisteln:platser:namsos|Namsos]]
 {{wp:no> Finn Christiansen}}
-[[http://www.namsosbys.historielag.org/index.php?option=com_content&view=article&id=223:da-finn-christiansen-avslorte-rinnan&catid=38:1940-1945&Itemid=56|Viktig länk namsos historielag]]
+[[http://www.namsosbys.historielag.org/index.php?option=com_content&view=article&id=223:da-finn-christiansen-avslorte-rinnan&catid=38:1940-1945&Itemid=56|Intressant länk till Namsos historielag]]
-[[tistekn:platser:namsos|Namsos]].
 Kom att leda rättegången mot [[tisteln:persongalleri:henry_oliver_rinnan|Rinnan]].
-Intervjun från när han anlände till Kjesäter finns i [[tisteln:persongalleri:ragnar_ulstein|Ulsteins]] arkiv i NHM.
+Christiansen intervjuades på Kjesäter 1/3 1943 av [[tisteln:persongalleri:reidar|Reidar Hedemann]] som av okänd anledning skrev referatet på engelska. En avskrift finns i [[tisteln:persongalleri:ragnar_ulstein|Ulsteins]] arkiv i [[tisteln:kallplatser:nhm|NHM]].
-Där finnsockså en inervju med Christansen från Kjesäter.
-Han korsade gränsen tillsammans med fyra andra från [[tisteln:platser:namsos|Namsos]] och två andra, bröderna Wold, som de mötte på vägen.
+Christiansen korsade gränsen den 22 februari tillsammans med fyra andra från [[tisteln:platser:namsos|Namsos]] och ytterligare två, bröderna Wold, som de mötte på vägen.
-Han refererar till [[tisteln:persongalleri:knut_loefsnes|Knut Löfsnes]].
+Han refererar till [[tisteln:persongalleri:knut_loefsnes|Knut Løfsnes]], sin svåger.
-Gruppenansåg sig infiltrerad, men var övertygad om att bröderna Rosten var i god tro.
+Gruppen ansåg sig infiltrerad, men var övertygad om att bröderna Rosten var i god tro.
-Christiansen kontaktades av sockenprästen [[tisteln:persongalleri:pastor_moe|Thorvald Moe]], som har med sig en karta över Rörvik.
+Christiansen kontaktades av sockenprästen [[tisteln:persongalleri:pastor_moe|Thorvald Moe]], som hade med sig en karta över Rörvik.
 [[tisteln:persongalleri:rosten|Rudolf Rosten]] är bror av [[tisteln:persongalleri:johannes_rosten|Johannes Rosten]].
@@ Line 31: / Line 27: @@
 Det kryllar av människor som kommer och går, men helt klart är att nätet stramas åt.
-Länsman Flågan dykee upp, liksom en osympatisk svartmuskig person som kallar sig Olaf (identisk med [[tisteln:persongalleri:henry_oliver_rinnan|Rinnan]]).
+Länsman Flågan dyker upp i historien, liksom en osympatisk svartmuskig person som kallar sig Olaf (identisk med [[tisteln:persongalleri:henry_oliver_rinnan|Rinnan]]).
-Helt klart vet Rinnan för mycket, man känner till lappfogden [[tisteln:persongalleri:ingvald_ornes|Ornes]], en båtbyggare [[tisteln:persongalleri:laugan|Laugan]] på Ottersöy nämns, Johand Nordli visar sig vara Thorvald Moes alias.
+Helt klart vet Rinnan för mycket, han känner till lappfogden [[tisteln:persongalleri:ingvald_ornes|Ornes]], en båtbyggare [[tisteln:persongalleri:laugan|Laugan]] på Ottersøy nämns, även en Johan Nordli som visar sig vara Thorvald Moes alias.
 Moes fru guidas över fjället av [[tisteln:persongalleri:vitus_nystad|Vitus Nystad]].
-Christansen är medveten om att [[tisteln:persongalleri:ottar_sandnes|Ottar Sandnes]], som också anlänt till Sverige, arbetade för en annan del av organisationen. Sandnes gick in i NS med mosttåndsrörelsens goda minne.
+Christansen är medveten om att [[tisteln:persongalleri:ottar_sandnes|Ottar Sandnes]], som också anlänt till Sverige, arbetade för en annan del av organisationen. Sandnes gick in i NS i januari 1943 med motståndsrörelsens goda minne och på rekommendation av Christiansen.
-Efter att Löfsnes hade måst sticka arbetade Christiansen med [[tisteln:persongalleri:nils_haugen|Nils Haugen]], från [[tisteln:platser:grong|Grong]] och Ottar Sandnes, från [[tisteln:platser:formofoss|Formofoss]], som arbetat för [[tisteln:institutioner:norska:pressekontoret|Pressekontoret]] länge, och Arve Borgan i Vikna (postmäsatre) och hans bror Bjarne Borgan (till England senare).
+Efter att Løfsnes tvingats fly arbetade Christiansen med [[tisteln:persongalleri:nils_haugen|Nils Haugen]], från [[tisteln:platser:grong|Grong]] och Ottar Sandnes, från [[tisteln:platser:formofoss|Formofoss]], som arbetat för [[tisteln:institutioner:norska:pressekontoret|Pressekontoret]] länge, och med Arve Borgan i Vikna (postmästare) och dennes bror Bjarne Borgan (som senare reste till England).
-Er kurir från Stockholm, [[andra_pers:olav_reiersen|Reiersen]], sade att han och Knut Skogmo hade kommit till Namdalen med ett särskilt uppdrag, att sända information via Christiansen (återuppbyggandet av Reidars och Hummels nät tror jag).
+Er kurir från Stockholm, [[andra_pers:olav_reiersen|Reiersen]], sade att han och Knut Skogmo hade kommit till Namdalen med ett särskilt uppdrag, att sända information via Christiansen (återuppbyggandet av Reidars och Hummels nät, tror jag).
-Reiersen kom tillbaka från Trondheim 14de februari – han hade upptäckt att [[tisteln:persongalleri:ivar_grande|Grande]] bodde hos Olav Whist (Rinnan), känt Gestaporede.
+Reiersen kom tillbaka från Trondheim 14de februari – han hade upptäckt att [[tisteln:persongalleri:ivar_grande|Grande]] bodde hos Olav Whist (Rinnan), i ett känt Gestaporede.
-Christansen for till Trondheim och fann att Haugan garanterat var nazist och att pastor Moe släppts genom Gestapos försorg (negativ kontakt).
+Christansen for till Trondheim och fann att Haugan garanterat var nazist och att pastor Moe släppts genom Gestapos försorg (som negativ kontakt).
-Arresteringarna den 16de på Selbu-basen hade gjorts av Grande under namnet Haugan.
+Arresteringarna den 16de (osynlig datering i övrigt) på Selbu-basen hade gjorts av Grande under namnet Haugan.
 Beskrivning av Moe: inget större fel på honom, men lösmynt. Fått sparken som präst pga alkoholproblem och ekonomisk oreda.
@@ Line 53: / Line 49: @@
 Beskrivning av Rosten: tidigare medlem av kommunistpartiet, känner till många namn, bland dem [[tisteln:grupper:anitra|Anitra]].
-Beskrivning av Knut Löfsnes: OK, men lösmynt. Har gett Christiansens namn till rena främlingar. [[tisteln:persongalleri:knut_skogmo|Knut Skogmo]] var också oförsiktig i sina telefonsamtal från Steinkjer.
+Beskrivning av Knut Løfsnes: OK, men lösmynt. Har gett Christiansens namn till rena främlingar. [[tisteln:persongalleri:knut_skogmo|Knut Skogmo]] var också oförsiktig i sina telefonsamtal från Steinkjer.
 FC blev bekymrad och skickade brev til Stockholm, detta försenades och brändes senare av [[tisteln:persongalleri:olav_skjeldbred|Olav Skjeldbred]], i Nordli.
-Intervjun fördnedtecknad i penn den 10 april .
+Intervjun nedtecknad den 10 april 1943. Läst och gorkänd av Christiansen.